在墨西哥蒙特雷的山区，一个名为“LosTerkos”的街头小帮派每天都在听放慢节奏的cumbia音乐和参加聚会，炫耀他们的服装、发型和帮派成员资格。这些叛逆的青年群体称自己为“哥伦比亚人”，他们将混血儿文化与哥伦比亚音乐相结合。Terkos的首领UlisesSamperio（17岁）试图保护他的朋友免受迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面，但他与当地的卡特尔有误解，因此被迫搬到皇后区杰克逊高地纽约市多元化的移民社区。乌里塞斯试图融入美国，但当他得知他的帮派和整个科隆比亚文化都受到威胁时，他质疑自己在美国的地位并渴望回家。
