沉重的心

赫伯特曾经是东德的职业拳击手，现在以收债员和看门人为生，同时训练埃迪，一位潜力巨大的拳击手。然而，赫伯特被诊断出患有绝症——肌萎缩侧索硬化症（俗称“ALS”），他不得不适应不断抽筋和轮椅的生活。他曾经生活过的世界已经容不下他了。他最喜欢的门生埃迪也更换了教练。只有他的女朋友玛丽娜还和他在一起。他开始反思自己的人生，并用实际行动来弥补对女儿桑德拉和孙女罗妮娅的亏欠。（豆瓣电影字幕翻译2.0团队）