尼克卡德的一位老同事（马蒂·佩隆帕MattiPellonpää饰）是一家环卫公司的垃圾车司机，他计划筹集资金组建自己的环卫公司，并邀请尼克卡德科技成为股东。然而，老同事却突发疾病去世，尼克卡德的生活又回到了停滞状态。。尼克卡德不愿借酒惹事，在被拘留期间结识了未来的同事米卡拉。米卡拉偶尔会无意中阻止尼卡德暗中追求超市女售货员伊洛娜（卡蒂·奥蒂宁饰），但他仍然是尼卡德最可靠的朋友。伊洛娜偷了钱箱为超市经理报仇，尼卡德帮她在服装店找到了新工作。服装店经理陷入了尼卡德和伊洛娜的关系之中，但尼卡德最终还是找回了自己的爱人。该片荣获1987年芬兰电影Jusi奖最佳影片。这是导演阿基·考里斯马基的无产阶级三部曲的第一部。
