继母无力维持生活，将苏菲和她的两个妹妹送到制帽店当学徒。两个妹妹很快就离开了帽子店去追求自己的梦想，但苏菲坚持了下来。一天，一座移动堡垒来到了小镇的左右两侧。据说要塞的主人哈尔吸收了少女的灵魂，镇上的少女不敢靠近。一个恶毒的女巫为了报答苏菲遇见了哈尔，用巫术把她变成了一个八十岁的老太婆，而苏菲不能告诉任何人她的巫术。无奈之下，索菲决定独自逃离小镇。天色渐暗，虚弱的苏菲没走多远，就来到了移动城堡。苏菲以为自己已经是老妇人了，便冒险进入了城堡。我不想，我遇到了和她遇到的一样的炎魔。两人同意帮助对方破除咒语……
